REI, an outdoor-equipment retailer, is preparing to open its first store in New York by providing employees training in the wilds of Manhattan.